edition apropos
edition apropos ist ein kleiner, feiner Verlag, der Prosa und Poesie in sorgfältig gestalteter Form herausgibt.
edition apropos macht jenseits aller Beiläufigkeit auf Bemerkenswertes, Verborgenes und leicht Verbogenes aufmerksam.
edition apropos will anregen, aufregen, erregen; aber auch entschleunigen, entflechten, entschlacken.
edition apropos – ea – einfach anders
Buchprojekt Albert Camus «L’étranger»
Neuer Film «L’étranger» in den Kinos
Ich bin seit einiger Zeit daran, Albert Camus’ Meistererzählung «L’étranger» vom Französischen in den zürichdeutschen Dialekt («uf Züritüütsch») zu übersetzen. Der Text liegt nun vor und zirkuliert gegenwärtig im Korrektorat, bei der Illustratorin Verena Pavoni und beim Gestalter François G. Baer. Das neue Buch dürfte gegen Oktober 2026 vorliegen.
Nun kam ganz unverhofft eine Art «Booster» für dieses Buchprojekt: Ab Mitte Februar 2026 läuft in den Deutschschweizer Kinos der neue Film von François Ozon an, eine Adaption von Albert Camus’ «L’étranger»!
Es freut mich, dass sich auch andere Künstler/Innen mit diesem Autor auseinandersetzen und Albert Camus offensichtlich noch immer aktuell ist.
Schaut euch also diesen Film an (er läuft u.a. auch im Kino Wildenmann in Männedorf). www.cinemann.ch
Ein Bild sucht seinen festen Platz
Aufnahme: Freddy Haffner
edition apropos
Im Gsteig 28, CH-8713 Uerikon ZH
Telefon +41 (0)44 926 48 77
info@editionapropos.ch
